Definently the coziest restaurant for lovebirds is run by (locals) Laura & Tom.
https://www.kuurna.fi/