"Masthamnen" is the place where the ferry leaves to Djurgården. You can check the prices and timetable from the link.
Buy a ticket online or onboard at the ship's information.
The fastest and easiest way to Djurgården!