Albert Edelfelts målning I sommarkväll utfördes 1883 på beställning av konsul Alfred Jacobsson. Målningen utfördes på Haiko i konstnärens nya ateljé under augusti och september. Motivet valdes av Edelfelt själv och visar en nordisk sommarkväll i skärgården, där tre flickor i en båt ror mot stranden för att hämta en yngre lekkamrat. Modeller för figurerna var bland andra Edelfelts syster Berta, Aina Ehrnrooth, Lily von Etter och Nina von Lerche.

Arbetet föregicks av en omfattande skissprocess, och flera förstudier finns bevarade, inklusive en oljeskiss som idag tillhör Stiftelsen för Åbo Akademi. I ett brev till beställaren den 7 oktober 1883 beskrev Edelfelt motivet i detalj och nämnde att målningen redan väckt uppskattning bland konstnärsvänner. Verket skickades till Åbo i november samma år och mottogs med stor entusiasm av Alfred och Hélène Jacobsson. Tavlan hängdes i salongen i familjens hem på Tavastgatan 30. Nuförtiden hänger tavlan omringad av originalinredingen på museet Ett Hem.

År 1884 fick Edelfelt i uppdrag av konsthandlaren Joseph Bulla att måla en reproduktion av I sommarkväll. Verket finns nu på Syracuse University och ingår idag i universitetets konstmuseum. Reproduktionen skiljer sig något från originalet, bland annat i storlek, färgsättning och genom att vissa detaljer, som midsommarbrasan och en kvinna med barn, saknas.