Maapallon napa-alueisiin kuuluvat arktiset ja antarktiset alueet. Elämää rajoittavat hyytävät tuulet ja pimeä kaamos.

Kevät arktisella alueella on vilkas ja meluisa. Linnut ruokkivat ahkerasti poikasiaan saadakseen ne siivilleen ennen lyhyen kesän loppua. Käytettävissä olevan tilan käyttö maksimoidaan, ja niinpä jokaiseen neliömetriin ahdotaan monta pesää.

Jääkarhu on riippuvainen merijäästä. Se vaeltaa jäälauttojen päällä saalistamassa hylkeitä. Jos talven alku viivästyy, jää jääkarhu nälkäisenä jäättömille rannoille. Samoin käy naalille, joka mielellään syö jääkarhun tähteitä, kun munia ei ole saatavilla.