在阿拉斯加，科迪亚克熊正在准备过冬。它们是杂食动物，但在秋天，它们主要吃鲑鱼。红鲑鱼 (Oncorhynchus nerka)和粉鲑Oncorhynchus gorbuscha) 都从太平洋迁徙到它们出生的河流。这是它们最后的旅程：产卵之后，它们就会死去。疲惫不堪的大马哈鱼很容易被熊捕获。在吞食了数周的鱼类之后，黑熊就该进入冬眠了。

并非所有北方地区的食肉动物都会冬眠。在西伯利亚的阿穆尔雪原上，这只西伯利亚虎正准备捕捉一只梅花鹿。雄性西伯利亚虎拥有数百平方公里的领地，通常还有几只雌性西伯利亚虎生活在这一区域。这只西伯利亚虎死后异常危险：在制作这个展览的过程中，它摔倒在我们的首席标本制作师身上，撕裂了他的耳朵。